Algemene informatie

Ons strand huis is gelegen in een exclusief en privé kustgedeelte dat plaatselijk bekend staat als "El Frances", ongeveer 9 km ten noorden van het Colombiaanse Caribische kustvissersstadje Santiago de Tolu, Sucre. Tolu is een populair weekend en vakantiebestemming voor Colombiaanse toeristen en ligt in de Golfo de Morrosquillo.

Over ons strandbezit

Onze strandaccommodatie heet "Cocobiche", het is gelegen op een van de beste en grootste strandaccommodaties in onze regio! Onze kustlijn aan de voorzijde is uitgebreid met een ruim mooi wit zandstrand, palmbomen, amandelbomen en zeedruifbomen die het landschap stippelen. De Caribische Zee hier is erg rustig met ondiep water, het loopt geleidelijk een behoorlijk lange afstand af, waar je de oceaan in kunt lopen en daar tot je nek kunt staan zonder een scherpe druppel om te zwemmen, vissen en varen!

De leefruimte

Ons huis heeft een ranch-stijl ontwerp met Spaanse dakpannen dakbedekking inclusief een ruime wrap-around veranda die een loopbrug over de volledige breedte biedt die rondom alle vier de zijden van het huis doorloopt en een ruim terrazza-gebied biedt voor een buitenomgeving die een spectaculair uitzicht op de oceaan biedt.

Ons mooie strandhuis is onlangs gebouwd en we hebben het ingericht met nieuwe keukenapparatuur en voorzieningen, woon- en slaapkamermeubilair. We hebben ook overal airconditioning geïnstalleerd, snel en handig internet met wifi, beveiligingscamera's met alarmen voor uw veiligheid, schijnwerpers, plus slimme tv's met toegang tot Netflix, Youtube, enz. En Directv-kabeltoegang.

Daarnaast bouwen we momenteel een privézwembad direct naast het huis met een houten terras rondom het zwembad, een zonneterras en een nabijgelegen volleybalveld. (We zijn altijd bezig met upgraden!)

Tot slot

U kunt echt ontspannen en veel plezier beleven bij "CocoBiche" met vrienden en familie terwijl u geniet van ons huis, de warme Caribische Zee (het is nooit koud) met haar prachtige zonsondergangen, de warme en vriendelijke lokale bevolking die altijd klaar staat om u te helpen. Dus welkom in dit volkomen vredige en exclusieve tropische paradijs!

___________________________________________________________________

Traducción al español

Las mejores playas de la costa colombiana del Caribe norte ... ¡Playa, Brisa y Mar!

Algemene informatie

Nuestra casa en la playa está situada en una sección costera exclusiva y privada conocida localmente como "El Frances", ubicada a 9. 1 km al norte del pueblo pesquero costero colombiano de Santiago de Tolú, Sucre. Tolú es un destino populair de fin de semana y de vacaciones para turistas colombianos y se encuentra en el Golfo de Morrosquillo.

Acerca de nuestra propiedad en la playa

Nuestra propiedad de playa se llama "Cocobiche", está ubicada en una de las mejores y más grandes propiedades frente al mar que se encuentran en nuestra área. Nuestra línea de costa frontal se extiende con una amplia y hermosa playa de arena blanca, palmeras, almendros y uva de mar que salpican el paisaje. El mar Caribe aquí es muy tranquilo, con aguas poco profundas, desciende gradualmente hasta una distancia bastante larga donde puede caminar hacia el océano y pararse allí hasta su cuello sin ninguna caída brusca ... perfecto para nadar, pescar y navegar. !

El espacio vital

Nuestra casa tiene un diseño estilo rancho con techos de tejas de barro español, que incluye un amplio porche envolvente que proporciona una pasarela de ancho completo que continúa a lo largo de los cuatro lados de la casa y brinda una amplia área de terraza para ambientes de vida al aire libre que ofrece espectaculares vistas al océano.

Nuestra hermosa casa de playa se construyó recientemente y la hemos equipado con nuevos electrodomésticos de cocina y comodidades, muebles de dormitorio y sala de estar. También hemos instalado y funcionando ... aire acondicionado en todas partes, internet rápido y conveniente con wifi, cámaras de seguridad con alarmas para su seguridad, luces de seguridad y televisores inteligentes con acceso a Netflix, Youtube, etc. y acceso a cable Directv .

Además, actualmente estamos construyendo una piscina privada situada justo al lado de la casa que tendrá terrazas de madera que rodean la piscina, el solárium y una cancha de voleibol cercana. (Siempre estamos actualizando!)

En conclusie

Realmente puede relajarse y recargar energías. Diviértase en "CocoBiche" met amigos y familiares mientras disfruta de nuestra casa, el cálido Mar Caribe (nunca hace frío) y sus hermosos atardeceres, los locales cálidos y amigables que siempre están listos para ayudarlo ...¡Bienvenidos a este paraíso tropische totalmente tranquilo y exclusivo!