Hemos disfrutado de una casa excepcional, histĆ³rica, en el nĆŗcleo antiguo de Caldetas, remodelada al estilo nĆ³rdico. Espaciosa, racional, muy bien equipada, camas excelentes, ventiladores de madera silenciosos en todas las estancias. Un patio-jardĆn lleno de arbustos y flores, y una pequeƱa piscina de agua salada, deliciosa. Un oasis de tranquilidad en pleno mes de agosto. La cocina, insuperable. La decoraciĆ³n de un gusto exquisito, sin excesos, se corresponde con los anfitriones, Patxi y Carol, que nos han facilitado en todo momento la llegada y estancia, denotan haber vivido en paĆses civilizados y han respondido a todas nuestras dudas, cambios de horarios, necesidades. A 5 minutos a pie de la playa, por unas escaleras de vistas preciosas, o a 10 minutos por las callejuelas del pueblo costero.
We have just enjoyed an exceptional, historic house on the top of the ancient village of Caldetas, refurbished in a Nordic style. Spacious, rational, very well equipped, excellent beds, quiet wood ventilators in all the stays. A patio-garden full of trees, flowers and a small swimming pool with salt water, delicious. A tranquillity oasis in the heat of month of August ! The kitchen, insurmountable. The decoration of an exquisite taste, without excesses, corresponds with the hosts, Patxi & Carol, who have facilitated us at any moment our arrival and stay, a couple that denotes to have lived in very civilized countries and that has responded all to our doubts, changes of schedules, necessities. And really located at 5 minutes walking distance to the beach, by stairs with a superb view, or 10 minutes by the small streets of the old town.
Nous venons dāun sĆ©jour magnifique dans une maison exceptionnelle, historique, situĆ©e en haut du noyau ancien du village de Caldetas. Spacieuse, rationnelle, trĆØs bien Ć©quipĆ©e, des lits excellents, des ventilateurs en bois silencieux partout. Un patio-jardin plein dāarbustes, plantes, fleurs et une petite piscine dāeau salĆ©e, dĆ©licieuse. Un vrai oasis de paix en plein mois dāaoĆ»t. La cuisine, mieux impossible. DĆ©corĆ©e avec un gout exquis, sans excĆØs, la maison ressemble les propriĆ©taires, qui en tout moment ont rendu facile notre arrivĆ©e et sĆ©jour, un couple qui, Ć lāĆ©vidence, a vĆ©cu dans des pays civilisĆ©s y qui a donnĆ© rĆ©ponse Ć tous nos doutes, demandes, changement dāhoraires, besoins. SituĆ©e Ć 5 minutes Ć pied de la plage par des escaliers de belles vues ou 10 min par les ruelles du village.