ED Refnr. 493.251



• CASA VALE • Vakantiehuizen voor fijnproevers aan de voet van de Karpaten in Transsylvanië





Wij bieden 7 compleet verschillende accommodaties in en rond het pastorale dorp Vale, in het hart van Roemenië. Aan de ene kant weg van de pols van de tijd, aan de andere kant net om de hoek van Sibiu-Hermannstadt, de Culturele Hoofdstad van Europa 2007.
Het dorp ligt op een berg met uitzicht op het plateau van Transsylvanië. Zonder doorgaand verkeer, op een absoluut rustige locatie, omringd door het oudste beukenbos op het continent. Na een paar stappen ben je al op de klim naar de bergweiden met hun unieke flora en fauna. U kunt ook de centrale locatie gebruiken voor excursies in alle richtingen, bijvoorbeeld naar de kastelen en forten in Transsylvanië. Een goede keuze voor liefhebbers van speciale functies die willen vertragen in een landelijke omgeving en hun vakantie willen opfleuren met een adem uit het verleden en een snufje ongerepte natuur.
Een overzicht van onze vakantiehuizen:

• Villa Crina - ons juweel met 204m² woonruimte - 4 kamers, 4 badkamers, dagkamer met open haard, zuidterras, tuin - 8 personen
• Casa Pelu - gerenoveerde boerderij met gezellige mansard en dakterras - 3 kamers, keuken, 1 badkamer - 6 personen
• Casa Nicu - het 120 jaar oude huis met alleen deze flair - 1 kamer, keuken, badkamer, terras - 2 (max. 3) personen
• Villa Zollo - vakantiehuis op de berg met panoramisch uitzicht - 3 kamers, 2 badkamers, dagkamer, balkons, terras, tuinen - 6 (max. 8) personen
• Casa Zollo II - gezellig eenkamerappartement met badkamer, terras, tuin en panoramisch uitzicht, 2 (max. 3) personen
• Casa Lopo - voormalige boerderij met schuur, terras, tuin - 2,5 kamers, keuken, badkamer - 4 (max. 6) personen
• Cozo Fantu - herdershut in de bergweiden zonder comfort - slaapkamer, woonkeuken, lente, bijgebouw, panoramisch uitzicht - 4 personen

Elke accommodatie (behalve de herdershut) heeft een volledig uitgeruste keuken voor self-catering, snel WiFi internet en tv met Duitse programma's. De standaard omvat ook een wasmachine, centrale verwarming (tegelkachel, gasboiler, zonnestelsel) en ten minste één terras of veranda. De villa's bieden ook ruime slaapkamers en woonkamers met open haarden en tuinen met parkeergelegenheid en een stenen barbecue.
Ophalen van het treinstation of de luchthaven van Sibiu is inbegrepen en u kunt een huurauto, landelijke producten uit het dorp of een ritje in een paardenkoets bestellen. Ook verkrijgbaar zijn ontbijt en traditionele menu's van de meest toegewijde kok aan deze kant van de Karpaten - met groenten uit de tuin en vlees van onze eigen dieren.
___________________________________________________

• CASA NICU •

De Methuselah onder onze huizen heeft het 120 jaar voorbij zien komen zonder in het minst onder de indruk te zijn. We hebben het volledig gerenoveerd, maar de structuur van het gebouw onaangeroerd gelaten, en dus blijft de adem van vervlogen dagen door de patiëntmuren blazen. De juiste keuze voor fijnproevers die hun espresso willen kruiden met een vleugje Roemeense traditie.



De woonkamers bevinden zich op de bovenste verdieping. Een trap leidt naar de gang, die op de traditionele manier aan het huis was bevestigd. Zowel de doucheruimte met toilet (2 m²) als de woonkamer keuken (14 m²) gaan vanaf hier.
De keuken is volledig uitgerust voor self-catering met een koelkast, gasfornuis, koffiezetapparaat en espressomachine, evenals een waterkoker, broodrooster, kruiden en wasmachine.
De kamer (18 m²) is toegankelijk vanuit de keuken. Het is uitgerust met een tweepersoonsbed, led-tv (op Astra-Sat met Duitse programma's), WiFi-internet en planten. Drie ramen openen de kamer met uitzicht op de dorpskerk. Een extra bed is mogelijk. Bij aankomst vindt u het bed vers opgemaakt, hand- en badhanddoeken, zeep en douchegel zijn ook beschikbaar.
De meubels zijn zorgvuldig gekozen en grotendeels nieuw, inclusief sanitaire voorzieningen, keukengerei, matras en was. Om de kamers te verwarmen, zet de tegelkachel in de keuken aan en een elektrisch infraroodpaneel springt indien nodig in. Alle stookkosten zijn inbegrepen.
De gesloten binnenplaats is een groen lust voor het oog. Hier kunt u het uzelf gemakkelijk maken op het overdekte terras, een wijn ontkurken en het kaartspel uitpakken.
Of je verlaat de binnenplaats, volgt een paar meter de beek en klimt al naar de bergweiden in het midden van een gezond gemengd bos. Iedereen die naar een vooruitziende blik verlangt, wordt hier royaal beloond.



Voor 2 (max. 3) personen

1 kamer, 1 keuken, 1 doucheruimte

Overdekte veranda op de binnenplaats

Minimale huurperiode: 3-5 dagen (seizoensgebonden)

Toeslag voor extra bed / 3e persoon

Korting vanaf de 15e dag





___________________________________________________________________________________
 
��Wij bieden meer dan alleen accommodatie





• De transfer vanaf het treinstation of de luchthaven van Sibiu is inbegrepen en u kunt direct bij ons een betrouwbare huurauto krijgen.
• Op verzoek zal onze kok u voorzien van ontbijt of met de houten lepel zwaaien. Ze roept traditionele menu's vers op tafel op vooraf afgesproken tijden, waarbij elke gram vlees uit haar eigen veehouderij komt. Vegetarian? Geen probleem
• Landbouwproducten uit het dorp zijn ook verkrijgbaar zoals: verse melk, rechtstreeks van de uier, geiten- en schapenkaas, boshoning, zelfgemaakte jam en zakusca, geconserveerde groenten, wijn en schnaps
• Op aanvraag: winkelen voor uw aankomst, babybed, kinderstoel, excursie in ezelkar voor kinderen. De tour kan een paar uur of een hele dag duren. Tussendoor stop je bij de torrent, en als je wilt, zal Nicu (onze Karpatische specialist) een goulash van een herder in de ketel op het kampvuur laten sudderen.





Wij zijn geen klassieke particuliere verhuurders noch bestudeerde experts op het gebied van toerisme. We wonen in Vale en werken samen in een familiebedrijf, onder wiens leiding alle vakantiehuizen werden gebouwd. Deze omvatten twee verfijnde villa's, een herdershut in de bergen en twee voormalige boerderijen, die we volledig hebben gerenoveerd in zeven jaar werk. Altijd met aandacht voor detail, met respect voor de traditionele stijl van het gebied, maar ook met moderne bouwmaterialen en moderne woonbehoeften in het achterhoofd. De ontmoeting van verschillende tijden en culturen ontstond in zeven oases van welzijn, elk speciaal en onmiskenbaar op één plek, waarrond - hopelijk - het hectische tempo van de wereld lang wegblijft.
Wij ontvangen u in een team en zijn altijd beschikbaar voor problemen of vragen. Misschien kunnen we je een tip of twee geven, maar we beheersen ook de kunst van discrete retraite. Hoe dan ook - we handhaven een sfeer van vrij denken en gelijke samenwerking.
___________________________________________________________________________________
 
 Area - Vale, Sibiu, Transylvania, Roemenië



Het pastorale dorp Vale ligt in de beboste bergen van de pre-Karpaten. Een verharde weg raakt de plaats, maar de meerderheid strekt zich uit over de heuvels op stenen bestrating en een onverharde weg. Traditionele structuren en onervaren gastvrijheid hebben de voortschrijdende moderne tijd grotendeels overleefd. Het dorp bevat nog steeds schapen, paarden en pluimvee, en de boeren halen de zeis en planten aardappelen, maïs en groenten die ze plukken voor de winter.
Er is een kleine winkel in het dorp, andere winkels, restaurants en een open markt in het kleine stadje Saliste, op 2 km afstand. Wat hier ontbreekt, is te vinden in Sibiu (20 km) op de Zibins-markt, in winkels of in supermarkten zoals Real, Kaufland of Lidl.

Een excursie kan een uur of een dag duren. Hij kan je alleen maar naar de berghelling boven het dorp leiden, voor een paar glimp van de uitgestrektheid van de vallei, of naar de springende vis in het bergmeer van Gura Raului. Misschien ben je ook geïnteresseerd in de oude binnenstad van Sibiu, een Saksisch kerkkasteel of een dagtocht op de hoogst bereikbare route via de Karpaten, de Transalpina. Er is veel mogelijk, hier zijn een paar voorbeelden:
 
 Het zwembad van Marmelada ligt op slechts een heuvel en op 20 minuten lopen, net als de eerste van vijf meren in de vallei. In 15 minuten sta je boven het dorp, passeer je de Poiana Soarelui (zonlicht) met zijn tientallen handgesneden houten sculpturen en bereik je de bergweiden na iets minder dan twee uur, met een uniek uitzicht op de uitgestrektheid van de Transylvanische vlakte. Hier vindt u een flora en fauna die als uniek in Europa wordt beschouwd. Als je niet oppast, kom je hagedissen of salamanders tegen en zullen de berggeiten je uitlachen.
In elk dorp zijn er mogelijkheden om de bergen te beklimmen. Een grindweg leidt van Saliste (2 km) naar het Crint-plateau, en vanuit Sibiel (2 km) wandelt u langs de torrent naar een afgelegen klooster in het midden van het bos, vanwaar u verder de bergweiden in gaat. Sibiel herbergt het grootste icoonmuseum in Roemenië met spiegelglas.
Mensen met een zoetekauw worden aangetrokken door het bergmeer bij Gura Raiului (12 km). Het voedt zich met verschillende beken en rivieren waarlangs u naar de bergen kunt wandelen. Het meer ligt in een depressie omgeven door bos. Het water is helder en 's avonds kun je een vuurtje beginnen en de vissen zien springen voor muggen. De sereniteit van deze plek kan niet worden vastgelegd met een foto - maar wie hier is geweest, zal het niet zo snel vergeten.

Als je echt hoog wilt gaan, kun je kiezen tussen twee begaanbare noord-zuidpassen over de Karpaten:
 ••• De Transalpina - op 2145 m, de hoogst bereikbare route over de Karpaten, soms boven de wolken. Het begint slechts twee dorpen verwijderd van Vale. Het werd gecreëerd door de Romeinen in hun campagne tegen de Daciërs in de 2e Versterkte Tweede Wereldoorlog en stapte toen in Verges