U vindt een samenvatting in het Engels hieronder (na de beschrijving in het Frans) te vinden:
Mooi gebouwd 65m2 appartement in de toeristische residentie Alpages van Champagny in Champagny.
Appartement gelegen op de 2e verdieping (met lift) van Genépi cottage (Apt No. 8)
1 ingang met kast.
1 kamer met een dubbel bed (160x200), 2 kasten en badkamer.
1 slaapkamer met 2 aparte bedden (80x190), 1 kast en een dressoir.
Ruime woonkamer met een keukenhoek (koelkast, oven / magnetron, kookplaat, afzuigkap, vaatwasser), eethoek met tafel en stoelen, een slaapbank (140x190), fauteuils, radio, tv en WiFi.
1 badkamer met bad / douche.
1 toilet.
Terras op het zuiden west hoek van 20m2 met tafel en stoelen. Vrij uitzicht.
Vanaf het terras van het appartement met uitzicht op de gletsjer van de Vanoise, het dorp Champagny en het gebied van Courchevel.
1 ski locker
1 een eigen ondergrondse parkeergarage.
Aan de voorzijde van het chalet is Genépi het opvangcentrum van de toeristische residence.
Met zwembad, sauna, fitnessruimte, leeszaal met open haard en biljart (gratis).
spa-behandelingen (tegen betaling)
Bakkerij en gebak kan worden gecontroleerd.
Skipassen voor Paradiski (La Plagne en Les Arcs) kan worden genomen.
Winter 1 eigen pendeldienst dient het dorpscentrum en de skiliften.
In de winter rijdt er een gratis pendelbus naar alle wijken van Champagny en de noordelijke locatie van Champagny le Haut.
Vanaf Champagny heeft men toegang tot het veld van Plagne via een gondel.
Het gebied van Plagne biedt vele skipistes (voor skiërs van elk niveau) als hoogtepunt op 3300m op de gletsjer van Bellecôte.
Een verband met de Bogen door de Vanoise Express kabelbaan het dal over te steken (te beginnen in Montchavin les Coches, aankomst in Peisey Vallandry) en ook genieten van de grote Les Arcs.
Een rit van 15 minuten rijden geeft toegang tot de 3 valleien (Courchevel, Méribel-Mottaret, Les Menuires en Val Thorens). Toegang ook door een shuttle van Bozel.
De cross-country ski-liefhebbers zullen genieten van de tracks in Champagny le Haut (bereikbaar met de auto of door de gemeentelijke shuttle).
Niet-skiërs kunnen een wandeling maken door de smalle straten van het dorp, genieten van het entertainment (bars, restaurants, diverse winkels, ...) en een bezoek aan de barokke kerk en het museum Glacialis.
Ze kunnen vanuit het dorp op het zuiden, dus heel zonnig en op een hoogte van 1200 meter, hun kinderen en kleinkinderen begeleiden bij het begin van de skilessen op 2000 meter bij de aankomst van de gondel. In de tussentijd kunnen ze daar eten en genieten van het zonnige terras als de weersomstandigheden dit toelaten.
De zomer Champagny is het startpunt voor vele wandelingen, vooral in het Vanoise Park.
Toegang tot Champagny:
- over de weg via Chambéry, Albertville, Moutiers en Bozel.
- met de trein naar Moutiers en vervolgens taxi of bus.
- met het vliegtuig naar Lyon Saint-Exupéry, Genève of Chambéry.
De verwarming en het warme water worden op afstand door de eigenaar geactiveerd voordat reizigers arriveren.
Laat het appartement aan het einde van het verblijf schoon en maak het schoon. Het is mogelijk om de persoon die de sleutels geeft te vragen om er voor te zorgen. Betaal in dit geval direct (40 €).
Samenvatting in het Engels:
Zeer mooi appartement (700sqft) inbegrepen in de toeristische residentie les Alpages de Champagny gelegen in de wijk Piat in Champagny en Vanoise.
2e verdieping (met lift) van het GENEPI-chalet (apt n ° 8).
Entree, hal met een kast.
De grote slaapkamer met een Queen bed, 2 kasten en een badkamer met douche.
Een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een kast en een commode.
Een woonkamer met een keukenhoek volledig uitgerust (koelkast, oven / magnetron, kookplaat, afzuigkap en vaatwasser), met een eethoek, een slaapbank, fauteuils, radio, TV en wifi-verbinding.
Een hand badkamer met een bad / douche.
Een apart toilet (WC).
Een terras (220sqft) in Zuid-West gelegen hoek met tafel en stoelen. Bekijk op de Vanoise gletsjer, het dorp Champagny en Courchevel.
Een ski kast.
Een eigen auto parkeerplaats in de kelder van de residentie.
Aan de voorzijde van het huisje Genépi de receptie huisje van de residence.
Met zwembad, sauna, stoombad, een fitnessruimte, een lees- loundge met open haard, snooker (alles gratis) en een spa (tegen betaling).
U kunt "stokbrood en croissants" bestellen en koop uw skipassen.
In de winter zal een eigen pendeldienst rijdt u naar het centrum van het dorp (1/2 mijl) naar de gondel en beginnen (1km).
In de winter een dorpshuttle naar het dorp Champagny le Haut (4 mijl).
Vanuit Champagny (3500ft boven de zeespiegel) heeft gondel brengt u naar de La Plagne gebied (tot hoogte 10.000 ft) met veel pistes voor beginners en gevorderden te brengen.
above-the-vallei Een kabelbaan Hiermee kan de skiërs naar de Arcs te sluiten.
Met de auto (in 15 minuten) of met een shuttle van Bozel kunt u het skigebied Les 3 Vallées te bereiken (Courchevel, Méribel-Mottaret, Les Menuires en Val Thorens)
De niet-skiërs kunnen wandelen in de kleine straatjes van het dorp en genieten van de bars, restaurants en winkels. Zonnige zuiden stad.
Ze kunnen een bezoek aan de barokke kerk en het museum Glacialis.
Ze kunnen hun kinderen of hun kinderen meenemen naar hun skilessen in het hotel en restaurant of op het terras.
In de zomer is Champagny het perfecte startpunt voor vele wandelingen, vooral in het Vanoise Park.
Naar Champagny gaan:
- met de auto: Chambery, Albertville, Moutiers en Bozel.
- met de trein: naar Moutiers en vervolgens een taxi of een bus.
- met het vliegtuig: naar Lyon Saint-Exupery, Genève of Chambery.
Het verwarmingssysteem en het warme water worden geactiveerd door de eigenaar vóór de aankomst van de gasten.
Aan het einde van het verblijf moet de flat worden schoongemaakt. Het is mogelijk om de persoon die de sleutels geeft te vragen om er voor te zorgen. In dit geval om direct te betalen (40 €).