Frans // Vrijstaand huis op het zuiden, uitzicht op zee, aangename omheinde tuin in de buurt van haven en strand, winkel (10 minuten) in de buurt van Audierne, drie 160 cm en één 90 cm twee slaapkamers van 140 cm, een toegankelijke slaapkamer op de begane grond met douche en aparte wc, een wc boven en twee op de begane grond, een badkamer, babyspullen, verschillende spellen, biljart, tafeltennis, fietsen, jeu de boules, etc., Engelse en Duitse tv-kanalen, wi-fi, eigenaar luistert naar alle verzoeken, terras, veranda, parking. BBQ,
Duitse //
schön renoviertes, bretonisches Haus mit Allemand komfort
in Südlage mit Blick zum Meer.
Das Haus liegt in einem ruhigen Wohnviertel, der Strand ist fusslaüfig in 5 Minuten zu erreichen, mit dem Rad ist ein sehr schöner Badestrand in 10 Minuten zu erreichen. Geschäfte sowie Audierne sind mit dem Auto in 5 Minuten erreichbar.
Das Haus bietet einen sehr schönen, grossen Garten, ideal zum sicheren Spielen für Kinder oder auch einfach zum Entspannen. Im Erdgeschoss bietet das grosszügig gestaltete Haus einem von 3 Seiten verglasten Wintergarten mit grossem Esstisch, TV sowie 2 Lesesesseln. An den Wintergarten schliesst eine vollausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach, etc.) met Kleinem Esstisch an. Im angrenzenden Wohnzimmer befindet sich der Billardtisch, eine Kleine Ecke mit Schreibtisch und Notebook sowie eine grosse Couchecke mit grossem TV, Soundbar und Playstation. Vom Wohnzimmer aus erreicht man das 1. Schlafzimmer (Bett 140 cm) mit eigenen Badezimmer (bodentiefe Dusche, Bidet) sowie separatem WC. Dieser Bereich ist mit einer Schiebetür wom Wohnzimmer abgetrennt und auch per separater Eingangstür erreichbar (Zugang barrierefrei, som a ideal ideaal voor Personen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind). Im Erdgeschoss gibt es ein weiteres scheidt toilet. Vom Wohnzimmer aus führt eine Treppe in den 1. Stock, gisteren befinden sich das 2. Schlafzimmer (Bett140cm) und das 3. Schlafzimmer (Bett 160 cm + Einzebett 90cm) sowie ein Bad mit Badewanne und ein scheidt WC. Jedes Schlafzimmer verfügt über einen TV, insgesamt gibt es 6 TVs im Haus, die meisten davon haben einen Flastscreen und USB-Zugang. Das Haus bietet ebenfalls WLAN.
Vor dem Haus befindet sich noch eine Terrasse mit Gartenmöbeln sowie die Auffahrt mit Parkmöglichkeiten für 2 Pkws. In der Gartenhütte stehen Fahrräder (Mountainbikes und Kinderfahrräder) sowie eine Tischtennisplatte, divers Spielgerät für kleine Kinder, ein Elektrogrill sowie 2 Liegen bereit.
ENGELS
Zeer mooi, Bretagne huis met alle comfort
Op het zuiden met uitzicht op de zee. Het huis ligt in een rustige woonwijk. Op loopafstand van de zee ligt op ongeveer 5 minuten, een zeer mooi strand kan worden bereikt met de fiets in 10 minuten. Winkels en het dorp Audierne liggen op 5 minuten rijden met de auto.
het huis biedt een zeer grote tuin, ideaal voor kinderen om veilig te spelen of gewoon om te ontspannen. Op de begane grond van het huis: een mooie wintertuin met grote ramen aan drie zijden, een grote tafel met 6 stoelen, tv en twee fauteuils. gehecht aan de wintergarde, is een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, koffiezetapparaat, Nespresso-apparaat, waterkoker, broodrooster, koelkast met vriesvak, etc ,,) met een kleine eethoek (in staat met 4 stoelen) . naast de keuken is er een grote woonkamer met biljarttafel, een klein bureau met een notebook en een grote bank met een grote flatscreen-tv met soundbar en Playstation. Naast de woonkamer is er de eerste slaapkamer (bed 140cm) met ensuite badkamer met douche, bidet en apart toilet. dit gebied is gescheiden van de woonkamer door een schuifdeur en is ook te bereiken vanaf oustide via een aparte toegangsdeur (ook toegankelijk voor gehandicapten die mogelijk een rolstoel nodig hebben). er is een tweede apart toilet op de begane grond. vanuit de woonkamer gaat u naar de eerste verdieping, hier is de tweede slaapkamer (bed 140 cm) en de 3e slaapkamer (bed 160 cm + eenpersoonsbed 90 cm), een badkamer met badkuip en een apart toilet. Elke slaapkamer is uitgerust met een tv, in totaal zijn er 6 tv's, meestal flatscreens en met USB-toegang. WIFI is ook beschikbaar.