De casita is rustig gelegen aan de rand van een typisch Spaans dorpje. Je hebt een fabuleus zicht op de zee en de bergen. Het terras en de tuin geven de mogelijkheid om met volle teugen te genieten van de warme andalusische zon. Gebruikmakend van de tuinmeubelen en barbeque. Het verblijf biedt je een aangename, gezellige sfeer. Een zit-, eetplaats en keuken, een aparte slaapkamer en badkamer en 2 matrassen op de zolderkamer. (enkel voor kinderen tussen 9 en 14). Het huisje is dus geschikt voor een gezin met 2 kinderen. Er kan eventueel een huisje met douche bijgeboekt worden (naast de deur op 10 meter) voor 2 extra volwassenen tegen een kleine meerprijs (op aanvraag!). Best even informeren bij de huiseigenaar voor beschikbaarheid. Een rustige terugvalbasis na een actieve dag van fietsen of wandelen in de bergen, shoppen in Nerja of Malaga, cultuur opsnuiven of gewoon luieren op het strand. Het zwembad is gemeentelijk op 600 meter.

La casita est situé au calme sur le bord d'un village typique espagnol. Vous avez une vue imprenable sur la mer et les montagnes. La terrasse et le jardin donnent la possibilité de profiter pleinement de la chaleur du soleil andalou. Utilisation du mobilier de jardin et barbecue. La propriété offre une atmosphère chaleureuse et agréable. Un salon, salle à manger et cuisine, une chambre séparée et salle de bain et deux matelas dans le grenier.(seulement pour les enfants du 9 à 14 ans). Il est possible de réserver une chambre avec douche (à côté à 10 mètres) pour 2 adultes avec un petit supplément (sur demande !). Il est préférable de se renseigner auprès du propriétaire pour la disponibilité. Une base de rechute calme après une journée de VTT ou de la randonnée dans les montagnes, faire du shopping ou à Nerja Malaga, culture ou tout simplement farniente sur la plage. Piscine municipal à 600 metres.

The casita is quietly located on the edge of a typical Spanish village. You have a fabulous view of the sea and the mountains. The terrace and garden give the opportunity to fully enjoy the warm Andalusian sun. Using the garden furniture and barbeque. The residence offers you a pleasant, cozy atmosphere. A sitting room, dining room and kitchen, a separate bedroom and bathroom and 2 mattresses in the attic room. (only for children between 9 and 14). The cottage is therefore suitable for a family with 2 children. It is possible to book a room extra with shower (next door at 10 meters) for 2 extra adults at a small additional cost (on request!). It is best to inquire with the homeowner for availability. A quiet base after an active day of cycling or walking in the mountains, shopping in Nerja or Malaga, soaking up the culture or just lazing on the beach. The swimming pool is municipal at 600 meters.

Den Casita er roligt beliggende på kanten af ​​en typisk spansk landsby. Du har en fantastisk udsigt over havet og bjergene. Terrassen og haven giver mulighed for fuldt ud at nyde den varme andalusiske solen. Brug af havemøbler og grill. Ejendommen byder på en behagelig og hyggelig atmosfære. En stue, spisestue og køkken, separat soveværelse og badeværelse og to senge i loftet. Det er muligt at booke en hytte med bruser (ved siden af ​​på 10 meter) til 2 ekstra voksne mod et mindre tillæg (på forespørgsel!). Det er bedst at forhøre sig hos husejeren om tilgængelighed. En stille tilbagefald base efter en dag med mountainbike eller vandreture i bjergene, shopping i Nerja eller Malaga, kultur eller bare dase på stranden.

Die Casita liegt ruhig am Rande eines typischen spanischen Dorfes. Sie haben einen fantastischen Blick auf das Meer und die Berge. Die Terrasse und der Garten die Möglichkeit geben, die warme Sonne Andalusiens zu genießen. Mit dem Gartenmöbeln und Grill. Das Anwesen bietet eine angenehme, gemütliche Atmosphäre. Ein Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, ein separates Schlafzimmer und Bad und im Dachgeschoss zwei Matratzen. Es besteht die Möglichkeit, gegen einen geringen Aufpreis (auf Anfrage!) eine Zimmer mit Dusche (nebenan in 10 Metern Entfernung) für 2 zusätzliche Erwachsene zu buchen. Erkundigen Sie sich am besten beim Hausbesitzer nach der Verfügbarkeit . Eine ruhige Rückfall Basis nach einem Tag voller Mountainbiken oder Wandern in den Bergen, Shopping in Nerja oder Malaga, Kultur oder einfach nur am Strand faulenzen.