Castiliaans:

Dalt la Figuera is een prachtig huis, gecategoriseerd met vier sterren, gelegen in het kleine stadje La Higuera, op slechts 12 minuten. van het aquaduct en op de rivier de Pirón. Het huis ligt aan de rand van het stadscentrum en nodigt u uit om door de weiden en dennenbossen te wandelen of de loop van de Polendos-stroom te verkennen.

De eigenaar vertelt ons hoe ze dit huis en haar tuin heeft ontworpen met zorg voor elk detail, om een omgeving van rust te bereiken te midden van de natuur. Hij imiteerde de kleuren van het landschap, gebruikte hout en steen en plantte de inheemse planten van dit gebied van Segovia; hoewel hij een architectonisch element van zijn land, Mallorca, heeft toegevoegd, zoals de moddergoten die op de foto te zien zijn.
De barbecue staat op de veranda met toegang tot de grote tuin, er staat een tafel met stoelen en een zak kolen en pillen om aan te steken.
De ruimtelijkheid van het huis en de zorgvuldige inrichting, samen met de weelderige tuin eromheen, zullen u overbrengen naar een wereld van vrede en rust en contact met de natuur.
Het heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers. Een grote woonkamer met twee ruimtes, de eetkamer met een grote tafel voor 12 personen en de open haard, met comfortabele banken.
Op de bovenste verdieping is er een woonkamer met houten vloeren, waar spelletjes en speelgoed voor de kleintjes zijn en een bibliotheek met kinderboeken.
Het is een ideale plek voor gezinnen met kinderen en reizigers met huisdieren, die altijd welkom zijn.
Op 20 meter van het huis is er een sportveld en in de zomermaanden is een zwembad in de tuin geïnstalleerd.
Het huis is volledig uitgerust, beddengoed en handdoeken, handzeep, gel en shampoo in de badkamers en een föhn.
In de keuken vindt u alle benodigde keukengerei en ook wasmiddelen, stoffen, vaatwastabletten, vuilniszakken, ....

CATALÀ:

Dalt la Figuera is een prachtig huis, gecategoriseerd door vier sterren, dat troba petit poble de la Higuera is, dus alleen om 12 minuten. de l'aqüeducte i op de Riu Pirón-route. Het huis ligt aan de rand van Casc Urbà en nodigt u uit om door de bergen of pijnbomen te wandelen of de riviercursus Polendos te verkennen.

De eigenaar legt uit hoe dit huis zal worden ontworpen en de tuin zal worden verzorgd voor elk detail, om een omgeving van natuurlijke rust te adviseren. De kleuren van het land zullen worden nagebootst, de zweep zal worden gebruikt en de pedra zal worden gezaaid en beplant met inheemse planten in dit gebied van Segòvia; onder ogen zien dat het een architecturaal element van de seva terra, Mallorca zal beïnvloeden, zoals els canalons de fang die de foto kan zien.

ENGELS

Dalt la Figuera is een prachtig huis, gecategoriseerd met vier sterren, gelegen in het kleine dorpje La Higuera, op slechts 12 minuten van het aquaduct en de route van de rivier Pirón. Het huis ligt aan de rand van het dorpscentrum en nodigt u uit om te wandelen door de nabijgelegen weiden en het dennenbos, of om te genieten van het landschap langs de loop van de Polendos-stroom.
De eigenaar vertelde ons hoe ze het huis en de tuin zelf heeft ontworpen, met veel aandacht voor elk detail om een oase van rust te bereiken te midden van een natuurlijke omgeving. Ze imiteerde de kleuren van het platteland, met behulp van hout en lokale steen, en in de tuin geplante variëteiten van planten die inheems zijn in dit deel van Segovia; hoewel ze ook enkele architectonische kenmerken heeft toegevoegd die typerend zijn voor haar geboorteland Mallorca, bijvoorbeeld de kleigoten die op de foto te zien zijn.